아이폰, 아이패드의 영영사전 발음기호 변경하기(탈옥필요)

iOS 5부터 아이폰과 아이패드에 내장된 사전을 아이북스뿐만 아니라 다른 앱이나 사파리에서도 쓸 수 있게 되었다. 근데 이 사전의 발음기호가 나에게 좀 낯설다. 한국사람들이 익숙한 IPA(International Phonetic Alphabet) 표기법과 너무 다르단 말이지.
그런데 맥의 사전에서는 발음기호를 IPA를 선택할 수가 있는데 아이폰에서는 못한다. 어라? 맥이랑 아이폰이랑 똑같은 사전을 쓰는 데 아무리봐도 아이폰에서는 발음기호를 선택할 수 없다. 그래서 검색해봤더니 역시나 아이폰에서도 발음기호를 선택할 수 있었다.

이런 발음기호를...

이렇게 바꿀 것이다.

iOS의 기본사전인 옥스포드 영영사전의 발음기호 표시를 IPA로 변경하기(아이폰/아이패드 동일)

※ 사전조건 : 탈옥, iFile 설치
iFile로 경로탐색해서 값 하나만 바꾸면 된다. 우선 아래 경로로 간다.

var/mobile/Library/Assets/com_apple_MobileAsset_DictionaryServices_dictionary/7dc564a5a6fd7619f941d3d1145ce89d37700e78.asset/AssetData/New Oxford American Dictionary.dictionary/Contents

'Info.plist'파일 선택하고 'Property List Viewer' 선택한다. 그러면 여러 항목이 보이는 데 그중에서 'DCSDictionaryDefaultPrefs'->'pronunciation'을 선택한다.
값이 '0'으로 되어있는데 지우고 '1'로 변경 후 우상단의 'Done'을 눌러 완료한다. 마지막으로 아이폰을 respring하면, 이제 옥스포드 영영사전의 발음기호가 IPA방식으로 표시되는 것을 볼 수 있을 것이다.